This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 1 '18 eng>ara bounce lid غطاء كبس pro closed ok
- Oct 1 '18 eng>ara Paperboard theatre مسرح بيبربورد pro just_closed no
1 Sep 8 '18 eng>ara Motorized truss rigging systems أنظمة ميكانيكية آلية للتعليق pro closed ok
- Sep 8 '18 eng>ara City Color ألوان مناسبة للمدينة pro just_closed no
- Sep 8 '18 eng>ara Wash Light ضوء ملطف/إنارة ملطَّفة pro just_closed no
- Sep 6 '18 eng>ara Retreat in style اعتزل الناس بأناقة/في إطار أنيق pro just_closed no
- Sep 6 '18 eng>ara Scenic flight رحلات جوية في المناظر الخلابة pro just_closed no
4 Sep 6 '18 eng>ara abundance of choice وفرة الاختيارات pro closed ok
4 Sep 6 '18 eng>ara IN A WORLD OF ITS OWN في عالم قائم بذاته pro closed ok
4 Sep 6 '18 eng>ara UNTOUCHED NATURAL BEAUTY جمال طبيعي عذري pro closed ok
- Sep 6 '18 eng>ara blue way commission عمولة شركة بلو واي pro just_closed no
4 Aug 29 '18 eng>ara "must-have-style" door rule مظهر/أناقة لا غنى عنه/عنها في البيت pro closed ok
- Aug 30 '18 eng>ara pre-conditioned skin جلد مسبق الإعداد pro open no
- Aug 29 '18 eng>ara 'M' Mark status. مرتبة 'M\' Mark pro just_closed no
- Aug 29 '18 eng>ara über-hip راقي/على الموضة pro just_closed no
- Aug 26 '18 eng>ara Be surprised دع xyz تدهشك pro closed no
4 Aug 7 '18 eng>ara long leonine قصّة شعر الأسد pro closed ok
4 Aug 6 '18 eng>ara Brand new store breezes in متجر جديد يفتح أبوابه في pro closed ok
4 Aug 6 '18 eng>ara Long live the island life ما أهنأ حياة الجزيرة pro closed ok
- Aug 6 '18 eng>ara green presto بيستو أخضر pro just_closed no
- Aug 5 '18 eng>ara Trapeze-shaped nameplate Ideal بطاقة مثالية معيَّنة الشكل pro just_closed no
4 Aug 4 '18 eng>ara Life inspired lifestyle نمط حياة مستوحى من الحياة pro closed ok
- Jun 18 '18 eng>ara micro monocular technology تكنولوجيا ميكروية أحادية العين pro closed no
4 Jun 11 '18 eng>ara Background Interview مقابلات السيرة الذاتية pro closed ok
- Jun 11 '18 eng>ara Shape-ups تطورات/إبداعات pro closed ok
- Jun 3 '18 ara>eng عقلية البحث عن فرص opportunity seeking mind pro closed no
- May 18 '18 eng>ara culinary buffet spread صوان سفرة طبخ pro just_closed no
- May 14 '18 eng>ara touch up brush فرشاة لمسات أخيرة pro just_closed no
4 May 13 '18 eng>ara Arguably يمكن/يسع القول pro closed ok
- May 13 '18 eng>ara rapid transformation تحول سريع pro closed ok
4 May 12 '18 eng>ara Complexion perfector مصحح/محسن للون/لمظهر البشرة pro closed ok
4 May 10 '18 eng>ara x-box icon أيقونة صندوق-x pro closed ok
- Apr 24 '18 eng>ara Prime free trial تجربة برايم مجانًا pro closed ok
- Apr 23 '18 eng>ara Audible credit رصيد audible pro closed no
4 Apr 23 '18 eng>ara Audible transactions عمليات الشراء من شركة audible pro closed ok
- Apr 17 '18 eng>ara Fashionably warm حميمي بنحو/بأسلوب عصري pro closed no
- Apr 9 '18 eng>ara pour into يصب/يحوِّل المال pro closed no
4 Apr 5 '18 eng>ara Latigo leather جلد لاتيجو pro closed ok
- Mar 22 '18 eng>ara AI Platform Cloud Service منصة خدمة سحابية للذكاء الاصطناعي pro just_closed no
4 Mar 22 '18 eng>ara commodity compute power قدرة نظم الحوسبة (التجارية)ـ pro closed ok
- Mar 20 '18 eng>ara Each attraction كل موقع ترفيهي/سياحي pro closed ok
4 Mar 19 '18 eng>ara on equal or greater value is purchased تدفع قيمة الأغلى وتأخذ الثاني مجانًا/بالمجان pro closed ok
- Mar 18 '18 eng>ara Pair this exhilarating experience رافق هذه التجربة المبهجة/البهيجة pro closed no
- Mar 16 '18 eng>ara owns and controls يدير/يملك و يشرف/يتحكم/يضبط (الاستثمار)ـ pro closed ok
4 Mar 14 '18 eng>ara power to proclaim القدرة التي تتباهى بها pro closed ok
4 Mar 14 '18 eng>ara total immersion, and easy upgradability انغماس تام وترقية سهلة pro closed ok
4 Mar 14 '18 eng>ara geared for easy upgrades مجهز/مصمم/ معد للترقية بسهولة pro closed ok
- Mar 14 '18 eng>ara you’ve got power to go صارت لديك القدرة الكافية للعمل pro just_closed no
- Mar 14 '18 eng>ara Get lost in حرت في أمري بين...ـ pro closed no
- Mar 13 '18 eng>ara make a bold fashion statement يقدم اتجاهًا/منحى/بيانًا واضحًا للموضة/للأزياء pro closed no
Asked | Open questions | Answered